Era um menino e eu o matei, porque isto tem que acabar!
Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati!
Quando me disseram que era um menino resolvi rasgar isto e sacudir feito bandeira!
Kada budu zvali i rekli, "Muško je!"... ima da je poderem i mašem njome kao zastavom.
Estamos de mau a pior Quando eu era um menino....
Ide nam kilavo! Kao kad sam bio dijete.
Quando era um menino, meu avô tinha uma casa de verão em Pearl Lakes.
Kad sam bio mali, moj deda je imao letnjikovac kod Bisernog Jezera.
Era um menino ou uma menina?
Jeli decak ili devojcica? - Devojcica.
Mas sempre foi claro para mim que ele era um menino especial.
A ipak mi je bilo jasno da je izuzetan deèko."
Hoppy O'Halloran disse para ela me levar aos Irmãos Cristãos... e dizer que fui recomendado, que eu era um menino brilhante... que iria à escola secundária e talvez até a universidade.
Hopi O'Haloran je rekao mami da me odvede kod Hrišæanske braæe. Da kaže da me je on poslao, da sam bistar deèak da treba da idem u srednju školu i možda èak na fakultet.
Era um menino quando os infiéis invadiram minha vila... em seus helicópteros Black Hawk.
Bio sam još dete kad su nevernici došli u moje selo u njihovim "Crni soko" helikopterima.
Aqui está ele, em 1980, quando era um menino.
Ovo je on, još 1980, kad je još bio dijete.
Me abandonaram muitas vezes quando era um menino.
I ja sam bio napuštan kao dete.
Quando o conheci... era um menino atormentado.
Kada mi je došao.... bio je izmuèeni djeèak.
Minha irmã Jeannie morreu quando eu era um menino.
Sestra mi je umrla dok sam bio deèak.
Minha família foi massacrada pelos homens do rei quando era um menino
Moja porodica je poklana od strane kraljevih ljudi kada sam bio dete.
Ele era um menino mais velho.
On je bio deèko na oltaru.
Quando eu era um menino tempos terríveis eram aqueles...
Kada sam ja bio klinac to su bila užasna vremena.
Sabe, eu juro que quando estava dormindo, ele disse que era um menino.
Znaš, ubeðena sam da je sestra pogrešila kad je rekla da je deèak.
Não falei que era um menino falso.
Не, не кажем да је дечак подметнут.
desde que era um menino, eu era, você sabe, capaz de pegar insetos e coisas assim.
Još od kada sam bio dete, bio sam, znaš veæ, mogao sam da hvatam, bube i ostale stvari.
Quando o conheci, era um menino quieto, porém brilhante, dedicado a se tornar um bruxo excelente.
Prvi put kada sam video gospodina Ridla, bio je tih, mada briljantan momak, posveæen tome da postane èarobnjak prve klase.
Owen costumava visitá-lo quando ele era um menino.
Owen je dolazio u posjete kao djeèak.
Prendi ai para seu pai quando ele era um menino.
То је ту оставио твој отац, кад је био мали. Тата?
Quando eu ainda era um menino... antes de arrancarem minhas bolas com uma faca quente... viajei com um grupo de atores pelas Cidades Livres.
Kada sam još uvijek bio dječak... prije no su mi otkinuli muda s vrućim nožem... putovao sam s grupom glumaca, slobodnim gradovima.
Eu costumava brincar nestas áreas quando eu era um menino.
Igrao sam se u ovim šumama kada sam bio deèak.
Eu te amo desde que era um menino.
Voleo sam te od malih nogu.
Era um menino, agora é uma menina.
Пре била дечак, сад је девојчица.
Eu era um menino magrelo, meio abobalhado, um covarde.
Bio sam žgoljav klinac, slabiæ, izbljuvak.
Ouvi pela primeira vez quando era um menino.
[Smeje] Prvi put sam čuo tu priču, kada sam bio mali.
Quando você era um menino, você disse que era uma velha que te assombrada.
Kad si bio dečak, rekao si da te je proganjala jedna starija žena.
Era uma vez quando era um menino que sempre quis amar outro menino.
Jednom u davna vremena bio jedan mali deèak koji je želeo da voli jednog drugog malog deèaka.
Ele era um menino de grande destino, ensinado a liderar e vencer.
Bio je deèak sa velikom sudbinom, uèen da vodi i pobeðuje.
Quando eu era um menino, ninguém... me salvou dos punhos do meu pai.
Niko s neba nije intervenisao kad sam bio deèak da me spasi od oèeve pesnice i gadosti.
Que ele era um menino adorável e foi vítima de uma tragédia, morreu jovem.
Da je bio divan decak i da je tragedija što je umro mlad.
E, logicamente, eu era um menino branco.
A usto, bio sam i belac.
E enquanto o fitava nos olhos, percebi que das centenas de cartas que havia escrito pelos presos políticos, eu nunca havia escrito uma carta por ele, porque ele não era um menino de 12 anos que fizera algo importante a alguém.
Док сам гледала у његове очи, схватила сам да поред хиљаде писама које сам написала за политичке затворенике, никада не бих написала једно за њега, јер он није био дванаестогодишњак који је за неког урадио нешто важно.
Ele era um menino de 12 anos que havia furtado uma bicicleta.
Био је дванаестогодишњак који је украо бицикл.
Em Burundi, eu estive em uma prisão e não era um menino de 12 anos, era um de 8 anos, por ter furtado um celular.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
Quando eu era um menino, costumava contemplar, através do microscópio de meu pai, os insetos no âmbar que ele mantinha em casa.
Kad sam bio dečak piljio sam kroz mikroskop mog oca u insekte u ćilibaru koje je čuvao u kući.
0.8607861995697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati! 